العمل يمتلك بنية أدبية جديدة، ويقدم العمل علاقة خاصة بين طفلة وشجرة معمِّرة في قرية بعيدة وعصافير مهاجرة، كل شخصية تحكي القصة من وجهة نظرها، مُعرجةً على مشاكل قد يمر بها أي طفل مثل – الخجل والخوف والعزلة والنسيان- إذ يتبدل الراوي أثناء العمل عدة مرات فمن الكاتب إلى الشجرة (زمن) فالطفلة ( عسل ) وانتهاءً بالعصافير التي تترك النهاية مفتوحة للطفل كدعوة له للمشاركة في الرواية. البنية الأدبية وازتها بنية فنية مكافئة، إذ تم تقديم مشهد بصري نستطيع توصيفه بالناطق، الراوي فقط هو من يُلَوَّن في النص كدلالة على الحضور الآني والزماني وبقية الشخصيات تُوارى في عالم من تضاد الأبيض والأسود كدلالة على الغياب، وبذلك استطاع النص البصري ترجمة الغياب والحضور للشخصيات بطريقة إيقاعية مميزة أتت مكملة ومتكلمة عن النص.
Emirates Telecommunications Corporation (ETISALAT)
Founded in 1976, Emirates Telecommunication Corporation (Etisalat) provides telecommunication services in the UAE, and is one of the Middle East’s leading providers of telecom services, media and equipment.
The UAE Board on Books for Young People (UAEBBY)
The UAE Board on Books for Young People (UAEBBY) is the local branch in the United Arab Emirates of the International Board on Books for Young People (IBBY). Founded in Switzerland in 1953, IBBY is an international network of individuals and organizations.